Eine Bekanntschaft aus Tokyo weilt momentan beruflich in der Schweiz. Bei der Gelegenheit hat sie mir ein kleines Geschenk mitgebracht. Dazu muss man sagen, dass ich in Tokyo ein regelmässiger Konsument von Fanta Grape (welches es hier leider nicht gibt) war. So hat sie auf Wunsch von mir eine Dose mitgebracht. Leider handelt es sich hierbei nicht um Fanta Grape sondern um sonst irgendwas. Nun habe ich ein wenig Angst es zu öffnen. Denn in Tokyo herrscht die Unsitte, Getränke herzustellen, welche riesige “Stückchen” enthalten. Und wir reden hier von so grossen “Stückchen” dass man die förmlich aus der Öffnung saugen muss. Im Prinzip so, als würde man Kotze schlürfen. Börk! Und da man ja schliesslich weltoffen ist und alles ausprobieren will, bin ich beim Getränke-Ausprobieren mehrmals über so ein “Stückchen-Getränk” gestolpert. OK, ja, nur zweimal. Aber das hat gereicht. Der Geschmak war jedesmal über alle Zweifel erhaben…aber DIE KONSISTENZ! Und ich befürchte, Daniel hat recht bei der Vermutung, dass es sich hierbei um ein solches handelt.
Was das andere ist weiss ich auch nicht. Aber wenn man nach dem Verzehr nur annähernd so WTF aussieht wie der Typ auf der Verpackung ist es ein Versuch wert. Ich meine, Hallo? Dem kommen Cartoonhände aus der Nase und renaturalisierte Wildbäche aus den Strichaugen. Und er hat Hoden am Kinn! Und sein Ohren! Wie geil ist das denn? Awesome.
KEVIN
2 Kommentare
Das Foto von dir, nach diesem O-schreck-o-graus-o-brennprodukt möchte ich gerne sehen! :-)
Ich habe das Gefühl, dass der Verzehr dieser Zürckerlis “Voll as Zäpfli got”. Kannst du die Japanische Schrift in der grünen Sprechbalse oder eher Schreiblase nicht lesen?!
Nun, so lange war ich jetzt auch nicht in Japan, als dass ich das entziffern könnte. Aber ich vermute mal ein diskretes “FUUUUCK!” als Übersetzung.