Engrishvideo


Meine ehrenwerte Freundin Mayumi aus Tokyo, die meine letztjährige Japanreise mit Daniel durch ihr Einheimischenwissen um einiges interessanter gemacht hat, verbringt zur Zeit ihre Ferien in der Schweiz. Einige von euch erinnern sich vielleicht an sie. Denn auf Facebook hatte ich damals ein Video gepostet, auf welchem sie von mir aufgeschriebene Namen und schweizerdeutsche Begriffe aufsagen musste. Und selbstverständlich habe ich sie gestern erneut um ein solches gebeten und sie war einverstanden, auch wenn sie ein wenig das Gefühl zu haben scheint, ich mache mich über sie lustig. Also lustig ist es ja schon, wie ich finde. Ausserordentlich sogar. Aber eher so süss-lustig. So awww-lustig.

Und ich habe wegen ihr jetzt wieder ganz fest unglaublich wahnsinnig intensives Fernweh. Mann.

EngRish übrigens insofern, als dass Japaner entgegen weitverbreiteter Meinung nicht “L” statt “R” sagen, sondern das “L” meistens wie ein “R” aussprechen. Also andersrum als es die Chinesen machen.

Engrishvideo inklusive Begriffe nach dem Klick.

Awwww


Begriffe: Brillenschlange, billiger Fusel, Graubündner Kantonalbank, Sailormoon, Regenschirm, Weinempfehlung, Schweizerische Bundesbahn, würzige Passionsfrucht, Special Edition, Niagarafälle, Wasserabflussrohr, Rollstuhl, Seidenumhang, Rhodelbahn, Schlittschuhlaufen.

Vielleicht mache ich dann noch eines. Wenn ich darf. Weil ich bin mit den Begriffen nicht zufrieden. Ich stand unter Zeitdruck. Trotzdem awwwww.

    13 Kommentare

  • tja so geht’s mir mit burädütsch… naja oder hochdeutsch !! ;)

    double rainbow… man hätte gerne manchmal wenns ein schwarzer montag ist SOLCHE drogen wie der im video. hehe.

  • @Annika: Haha Doublerainbow…auch gefunden, ha? :-) Aber gell, die Coolen dürfen das nicht mehr lustig finden. Weil das ist schon ALT und kommerziell ausgeschlachtet.

  • Grosse Klasse! Kompliment an Mayumi, erstens dass sie das überhaupt gemacht hat und zweitens wars ja nicht mal so schlecht :) Kannst ihr ja ausrichten, dass wir das cool-lustig finden und nicht auslach-lustig. Also zumindest ich ;)

  • Awwwww in der Tat. =D

  • @Damian: oh gut das dus sagst! (wars je “überhaupt cool?” ich glaub so mems funktionieren nur mit kleinen minitieren, lolcatz und sedierte kinder ;) )

    übrigens ich war im zoo und da hab ich knirpsmäuse gesehen… OMGSOOOOCUTE! Ab in den Zoo mit deiner kleinen Dame und ihr ein Eis kaufen!

  • @Annika: Meine kleine Dame ist im ultralangen Urlaub. :-(

  • Eigentlich fies. Aber spätestenes bei “Wasserabflussrohr” wars passiert….

  • Lodelbahn! AWWWWWW! ♥

  • das isch Quälerei…..aber sooo herzig!!

  • Und sie ist so hübsch! ^^
    Grüße an Mayumi!

  • Gabriel

    “bilindschaa fiüüsel” ist mein Liebling :D

  • Die kleine Dame

    LOLlstuhl! Haha… der war aber extra… nicht?

  • Joe

    Süß. :)

Kommentar schreiben oder Artikel mögen

Rauf
Über
Damian

Der fastvierteljahrhundertjährige Damian ist alles andere als ein Internetkind erster Stunde, bewegt sich aber in Anbetracht dessen ausserordentlich agil durchs Netz.

Aus den knapp dreizehn Billiarden Websites die er gerne liest, filtert er zum Wohle der Menschheit das in seinen Augen beste heraus und präsentiert es, garniert mit seiner Meinung dazu, auf diesem Blog hier.

Dazu gehört vor allem alles Schöne. Von Graphic- über Web- bis hin zu Motiondesign, aber auch Kurzfilme, Videos und ‘klassische’ Kunst. Allgemein hegt er ein Faible für alles, was dem Betrachter ein “Woah” zu entlocken vermag.

Das zum einen. Zum anderen bloggt er gerne über lustiges Zeugs. Insbesondere in der von ihm als Neuzeit-Humor bezeichneten Kategorie Internet-Humor (Wait what).

Das zum anderen. Zum anderen anderen berichtet er zwischendurch auch über persönliches. Dazu zählt sowohl alles private, das er mitteilungswürdig findet (Stalkerfutter) als auch Zwischenbilanzen oder kurze Hinweise auf Projekte, die er, meist unter der Obhut von LUAGSH, abgeschlossen hat oder abschliessen wird (Luagshprojekte und Hausgemachtes).

Weitere Inhalte dieses Blogs sind natürlich auch noch Filme, über die Damian ein beträchtliches aber gerne unterschätztes weil hier nicht allzustark präsentiertes Wissen besitzt. Also Obacht.

Von Zeit zu Zeit und immer öfters sind hier auch Videospiele ein Thema, die schliesslich ein wichtiger Bestandteil von Damians Freizeit sind und allgemeinhin noch den völlig falschen Ruf haben, was er gerne ändern würde.

Vorschläge für Artikel und Kritik nimmt Damian gerne entgegen: Per elektronischer Post. Per Twitter. Per Facebook. Per Google+.

Und: Für alle hier veröffentlichten Fotos und Videos und ähnlichem Zeugs, dass ich selber gemacht habe (!), habe ich das alleinige Herrschafts-Diktatoren-Recht-Tyrannei-Dingsbums. Also Copyright und so. Ihr wisst schon. Aber selbstverständlich darf man mich gerne fragen, ob man etwas weiterverwenden darf. Ich sag ja dann ohnehin ja. Meistens. Man kann es aber auch einfach nehmen, ohne zu fragen, solange es irgendwo ein Vermerk auf mich und meine Seite gibt. For the Fame, you know.

Rauf
Portfolio
Easteregg