Das wenige Filme, besonders aus Hollywood, auf keiner eigenständigen, explizit für den Film erdachten Idee basieren, ist unlängst bekannt. Neben Remakes, Reboots, Prequels und Sequels (DAS Zeichen schlechthin für Ideenlosigkeit) gäbe es in erster Linie mal Buchverfilmungen. Dies ist mehr oder weniger naheliegend, da jeder Film im Grunde genommen auf einem Buch, nämlich auf einem Drehbuch, basiert. Den literarischen Vorlagen wird zumeist auch genügend Tribut gezollt, zumal es sich bei den meisten Büchern auch schlecht verheimlichen liesse, da selbige meistens bereits Kassenschlager waren, was ja auch Bedingung ist, überhaupt erst verfilmt zu werden. Zum Beispiel Dan Browns oder Stephen Kings Bücher, Harry Potter, Twilight, Herr der Ringe oder auch auf weniger bekannten Vorlagen basierende Adaptionen wie Forrest Gump, Vom Winde verweht oder Trainspotting.
Jedenfalls. Bei Comicverfilmungen ist Hollywood, wie ich finde, um einiges Frevelhafter. Teilweise namhafte Regisseure und Autoren übernehmen die Geschichten von Comic(-Novellen), verfilmen selbige und schreiben sich selbst den ganzen Ruhm zu, ohne auch nur ein Wort über ihre Quelle zu verlieren. Nunja, selbstverständlich ist es nicht so drastisch. Aber wenn es nicht gerade ein Batman oder ein Spiderman ist, wird selten ein Wort über die genauso geniale, wenn nicht bessere, Vorlage verloren und die eigentlichen Urheber der Idee, zumal es sich dabei meist um Indie-Comics ohne grossen, juristisch und marketingtechnischen Verlag im Rücken handelt, mit lächerlich kleinen Lizenzgebühren abgehandelt.

Darum. Exklusiv hier und wild verstreut im Netz: Filme von denen (fast) niemand weiss, dass sie auf einem Comic basieren.

MEN IN BLACK

Der erstmals 1990 publizierte Comic hat abgesehen von der Grundidee eigentlich sehr wenig mit dem sieben Jahre später erschienen Film mit Will Smith zu tun. Schade eigentlich. Denn statt blitzdingslen massakrieren die gezeichnent MiB-Pendants potentielle Augenzeugen und sind auch sonst wesentlich skrupelloser. DAMN YOU, T-Rating.

VIRUS

Die von Chuck Pfarrer erfundene Geschichte um eine ausserirdische Intelligenz, die ein chinesisches Forschungsschiff übernimmt und darauf aus technischen Geräten und Leichenteilen, ähm, Figürchen baut, war eigentlich von Anfang an als Film geplant. Jedoch waren damals die Special-Effects noch zu unausgereift, worauf Pfarrer das Script an Dark Horse Comics verkaufte. Später wurde es dann aber doch verfilmt. Mit Jaime Lee Curtis und tonnenweise überaus coolen Animatronics. Und einem russischen, statt chinesischen Schiff. Warum auch immer.

WHITEOUT

Der Direct-to-DVD Film Whiteout mit der, wie ich finde, exorbitant hübschen Kate Beckinsale ging bei uns, halt eben weil er nur auf DVD erschien, ein klein wenig unter. Ich persönlich fand den ganz ok. Aber mir gefallen Von-der-Aussenwelt-abgeschnitten-Filme ohnehin fast immer. Und dann noch ein klein wenig Gore, Spannung und alles in der arschkalten Arschkälte von Antarctica. Nett. Die Handlung wurde dabei grösstenteils eins zu eins vom 1998 unter Oni Press erschienenen Comic, mit grossartigen Schwarz-Weiss-Zeichnungen von Steve Lieber, übernommen. Und das ist auch gut so.

OLDBOY

Das überrascht wahrscheinlich einige. Der nicht gerade von wenigen als Meisterwerk geahndete Film von Park Chan-wook aus dem Jahre 2003 basiert auf dem 1996 erstmals publizierte und erst aufgrund des überaus erfolgreichen Filmes 2005 ins Englische übersetzte, achtteiligen Manga Old Boy. Die grossartige Geschichte des Films hat aber nur in groben Zügen Gemeinsamkeiten mit dem Manga. Das nutzt Will Smith, welcher mit Steven Spielberg angeblich an einem Remake werkelt, dann auch als Vorwand, zu behaupten, dass es eben genau kein Remake wird, sondern eine mangagetreue Adaption sei. Klar doch. Shut the Fuck up.

WANTED

Der ziemlich stylische Actionfilm aus dem Jahre 2008 vom ein bisschen überbewerteten Timur Bekmambetov und mit James McAvoy und haufenweise Bullet-Time und Slow-Motion in der Hauptrolle ist im Grunde genommen eine ziemlich gelungen Adaption eines Comics. Wenn sie denn etwas mit selbigem gemeinsam hätte. Bis auf die Namen, ziemlich vielen Szenen und ansatzweise die Vater-Geschichte weicht der Film völlig von der Handlung, der Figuren (deren Aussehen) und insbesondere der Intensität der Gewalt ab. Die im Comic gezeigte Gewalt-Szenen, Vergewaltigungen und Massenmorde aus Spass wären aber auch von keinem Filmstudio gutgeheissen worden. Aber die gigantische Plotänderung, nämlich das komplette Weglassen von Superhelden und die überaus elementaren Superbösewichten, verzeihe ich dem dafür Verantwortlichen nie.
Der wahnsinnig stylische Comic mit den wohl schicksten Covern aller Zeiten stammt übrigens von Mark Miller, welchen ich für einen der besten der jungen Garde halte. Er kann selbst Doofies wie Captain America, Ant-Man oder Wasp cool respektive sexy wirken lassen. Und seine Einflüsse auf Verfilmungen wie zum Beispiel Iron Man sind unverkennbar und werden viel zu gering gewürdigt. Schliesslich hatte er bereits 2002 Nick Fury im Comic The Ultimate über sich selbst sagen lassen: “Wenn mich jemand aus Hollywood spielt, dann Samuel L. Jackson.” Tadaaaa.
Ach ja, Kick-Ass stammt auch von Miller. Guter Mann.

Fortsetzung folgt.

[Quellen: englische Wikipedia, Google Bildersuche, Dark Horse Comics]